«Дай в долг» и «Займи в долг» Избранная запись

В нашем культурном городке, когда хотят одолжить у кого-нибудь денег, говорят «дай в долг». Но в некоторых других местах в аналогичной ситуации почему-то говорят «займи в долг». Не знаю, откуда это пошло, мне этот исковерканный вариант попался в одном русском сериале. Самое досадное, что зрители будут считать, раз по телеку показывают, значит так и нужно говорить. И обращаясь к человеку с желанием одолжить денег, будут просить, чтобы он занял денег у кого-то ещё.

РАССКАЗАТЬ О СТРАНИЦЕ æ ä å