Кто все эти люди?

Пока в Яндексе считали количество опечаток со слово «одноклассники», я проверял статистику запросов по другому слову — «метро». И вот что я увидел:

Такие опечатки можно было бы понять, если б их было пару тысяч. Но 744045 запросов, это, как мне кажется, выходит за рамки опечаток.

РАССКАЗАТЬ О СТРАНИЦЕ æ ä å

11 комментариев rss

http://openid.yandex.ru/gray7400/ 31.08.2009 23:17 #

"Карти метро" - это по-украински :).

ответить
Андрей Серебряков 31.08.2009 23:34 #

Ааа, точно, в украинском же «и» — это русская «ы». Помню, когда был в Одессе, отчаянно пытался на местных компьютерах букву «ы» найти :) Спасибо, Сергей!

Остаётся только понять про «карто» и «схемо». В украинском словаре таких слов не нашёл.

ответить
Андрей Серебряков 31.08.2009 23:35 #

Что-то OpenID как-то криво работает, ники нормально не отображаются.

ответить
Наталья Р. Наталья Р.
Наталья Р. 01.09.2009 02:20 #

Дык это ж нормально. Приезжие с разных концов бывшего СССР ищут карту метро в Инете. Карти - по украински, карто-марто - по-кавказски... Обрати внимание, что само слово "метро" пишется правильно, потому как интернациональное. И пусть в других странах оно имеет другое значение, звучание одинаковое.

ответить
Андрей Серебряков 01.09.2009 02:39 #

Да, Наталья, скорее всего так и есть. Удивляет другое, что цифры всех трёх вариантов (карти, карта, карто) практически одинаковые. Украинский вариант можно ещё объяснить тем, что сервисы Яндекса популярны на Украине и, видимо, считаются вместе (если не делать привязку к региону).

ответить
Андрей Серебряков 01.09.2009 02:46 #

Забавно, только что заметил, что сделал опечатку сам в этом посте :) Пускай остаётся, раз пост про это.

P.S. В статистике запросов с привязкой по Украине, однако, цифры совсем другие. Что ставит под сомнение тезис про «и» вместо «ы».

ответить
Наталья Р. Наталья Р.
Наталья Р. 01.09.2009 02:47 #

А причём здесь привязка к местности? В Москве, думаешь, мало гостей из регионов? Они и ищут с московской локализации.

ответить
Наталья Р. Наталья Р.
Наталья Р. 01.09.2009 02:49 #

Кста, почти в тему. Прочитала во френдленте на demiart.ru

"Сегодня по радио объявили, что вводятся новые правила русского языка, согласно которым кофе будет мужского и среднего рода одинаково правильно, а также допустимы ударения дОговор и йогУрт."

ответить
Андрей Серебряков 01.09.2009 03:02 #

Не мало, наверное. Мне казалось, что у них на клавиатуре на месте «ы» буква «и», а оказывается, наоборот — «i», т.е. русская «и». В общем, я в растерянности.

А про эти новые «правила» тоже сегодня слышал. Кофе я и так считал среднего рода, но вот «бра́чащиеся» и интернет с большой буквы — это полнейший идиотизм.

ответить
Наталья Р. Наталья Р.
Наталья Р. 01.09.2009 03:08 #

Я думаю, все-таки дело не в раскладках, национальности и прочем. А общей неграмотности. Лупят по клавишам не думая, и не проверяя. Зачем? Яндекс же поправит. Или Word.

Ну, знаешь, кофе - среднего рода! Ужас. Великий и могучий русский язык.

А "брАчащиеся" и Интернет - это тоже новые правила что ли? Блин.

ответить
Андрей Серебряков 01.09.2009 03:32 #

Ага, Крысин всему виной ))
http://newsru.com/russia/31aug2009/slovari.html

ответить