локализация

Поиск в блоге, текстах и фотографиях (3):

Японцы — те ещё извращенцы

Японцы — те ещё извращенцы

Когда хотят грамотно написать на английском. Уже много времени прошло с момента, как Movable Type — мой любимый движок для блогов — продали японцам. Они молодцы, взялись за движок основательно, развивают и поддерживают его всеми...

Занимаетесь переводом?

Если вы профессиональный переводчик или просто любитель, и вам необходимо перевести какой-то текст на русский язык, прочитайте результат 10 раз, прежде чем опубликовать его. Русский язык — это сложная система, которая отличается от других подобных. Порой...